韓語數字轉換器 - 支持漢字和固有詞數字

什麼是韓語數字？

韓語數字（又稱朝鮮語數字）是韓國和朝鮮使用的數字書寫系統。韓語有兩種主要的數字系統：韓語固有詞數字（Native Korean Numbers）和韓語漢字數字（Sino-Korean Numbers）。韓語固有詞數字是韓語原生數字（1-99），用於日常生活中的計數、小時、年齡等；而韓語漢字數字則更多用於正式的、書面化的場合，如表示大數、日期、時間等。韓語固有詞數字系統使用韓語單字直接表示數值，而韓語漢字數字則是通過使用漢字表示數字。

韓語固有詞數字與阿拉伯數字之間的轉換

韓語固有詞數字用於表示1到99之間的數字，它通常用於表示小範圍的計數，基礎辭彙表如下：

除此之外，11 到 99 之間的其它數字可以通過組合 十 和 個位數字 來表示的，例如：

• 25 = 스물（20） + 다섯（5） → 스물다섯。
• 31 = 서른（30） + 하나（1） → 서른하나。
• 86 = 여든（80） + 여섯（6） → 여든여섯。

韓語漢字數字與阿拉伯數字之間的轉換

韓語漢字數字（또는 한자 숫자，意為漢字數字）用於表示較大的數字，通常用於100及以上的數字，與阿拉伯數字的對應關係如下：

其系統基於漢字，轉換規則與中文數字有相似之處：先分組，再每組轉換，最後合併每組結果。

阿拉伯數字轉韓語漢字數字

1. 分組：將阿拉伯數字從右往左，四個數字一組進行分組。
2. 每組轉換：每個位置用對應漢字詞，並添加單位（천、백、십），空位跳過。
3. 合併：將每組的轉換結果合併，並添加正確的大數單位（조、억、만）。
4. 省略規則：若開頭是“一十”“一百”“一千”“一萬”，則“一”省略；數字中不加零。

轉換數字 123453628

• 分組：1 | 2345 | 3628
• 每組轉換：
  • 1 → 일
  • 2345 → 이천삼백사십오
  • 3628 → 삼천육백이십팔
• 合併：일억 이천삼백사십오만 삼천육백이십팔
• 因此，123453628 的轉換結果為 일억 이천삼백사십오만 삼천육백이십팔。

韓語漢字數字轉阿拉伯數字

1. 分組：按照大數單位（조、억、만）進行分割。
2. 計算每組的阿拉伯數值：根據識別出的數字和單位（천、백、십），進行權重計算，相加獲取每組的阿拉伯數值。
3. 合併：將每組結果乘以對應的大數單位，並累加得到最終結果。

示例：轉換韓文數字 일억 이천삼백사십오만 삼천육백이십팔

• 分組：일억 | 이천삼백사십오만 | 삼천육백이십팔
• 計算每組的阿拉伯數值：
  • 일억 → 1 × 100000000 = 100000000
  • 이천삼백사십오만 → (2 × 1000 + 3 × 100 + 4 × 10 + 5) × 10000 = 23450000
  • 삼천육백이십팔 → 3 × 1000 + 6 × 100 + 2 × 10 + 8 = 3628
• 合併：100000000 + 23450000 + 3628 = 123453628